kejser Hirohito, kendt posthumt som kejser Vis, ønskede at udtrykke sin beklagelse og anger over Anden Verdenskrig i 1952, men blev stoppet fra at gøre det af premierministeren på det tidspunkt, nyligt afslørede dokumenter viste mandag.

optegnelserne, der beskriver udvekslinger mellem kejseren og Michiji Tajima, den første store forvalter af Imperial Household Agency, giver yderligere beviser til støtte for synspunktet om, at kejseren måske har forsøgt at undskylde over krigen.

dokumenterne, afsløret af den offentlige tv-station NHK, der opnåede 18 notesbøger fra Tajimas familie, viste kejseren at sige Den Jan. 11, 1952,” jeg tror bare, jeg virkelig har brug for at medtage ordet anger ” i en tale under en ceremoni i maj samme år for at markere Japans genvinde uafhængighed.

en vare dateret februar. 20 samme år citerede også kejseren for at sige: “hvis vi reflekterer, har vi alle gjort dårlige ting, så skriv venligst godt og medtag i den kommende tale den betydning, som vi alle skal reflektere og ikke gentage dem.”

men premierminister Shigeru Yoshida, som blev hørt af Tajima, modsatte sig kejserens plan om offentligt at udtrykke beklagelse og anger og sagde, at det kunne få folk til at sige, at han var ansvarlig for at starte krigen.

Yoshida sagde også, at han ikke længere ønskede, at kejseren skulle nævne krigen eller Japans nederlag.

hans mening blev videregivet til kejseren gennem Tajima, og den efterfølgende tale, som kejseren holdt ved ceremonien, indeholdt ikke ordene beklagelse eller anger.

dokumenterne viste også, at kejseren reflekterede over vejen mod Japans nederlag og sagde “ingen kunne stoppe militæret”, især da Hideki Tojo tjente som landets premierminister.

Tajima var chef for det kejserlige husholdningskontor fra 1949 til 1953. I sine notesbøger skrev han detaljer om samtaler med kejseren under sin tjeneste.

under Meiji-forfatningen før krigen havde kejseren, engang betragtet som guddommelig, den øverste kontrol over hæren og flåden. Kejseren i dag er defineret under efterkrigstidens forfatning som” statens symbol ” uden politisk magt.

i 2003 blev et udkast til en undskyldningstale, der menes at have været under forberedelse til kejser Visa efter krigen, opdaget af den tidligere Sophia-universitetslektor Kyoko Kato, da hun gennemgik dokumenter efterladt af Tajima.

udkastet til tale, der nævner “dyb skam” på grund af “min skyld”, anslås at være skrevet omkring efteråret 1948 og angav, at han måske har planlagt at indrømme ansvaret for krigen og undskylde det japanske folk.

en række andre dokumenter, herunder dagbøger over kejserens nære hjælpere, har vist, at kejseren var urolig over Japans drift til krig, men var for svag til at ændre begivenhedernes forløb og var i Kval i sine sidste år for at blive beskyldt for sin rolle i krigen.

en dagbog fra den afdøde chamberlain Shinobu Kobayashi afslørede i 2018, at den aldrende kejser blev hjemsøgt af snak om hans krigstidsansvar efter krigen.

kejseren sagde i sine sidste år, at han ikke ønskede at leve meget længere, da han kun ville opleve mere kval ved triste begivenheder og blive beskyldt for sin rolle i krigen.

“der er ingen mening i at leve et længere liv ved at reducere min arbejdsbyrde. Det ville kun øge mine chancer for at se eller høre ting, der er smertefulde,” blev kejseren citeret for at sige i en dagbogspost dateret 7.April 1987.

kejser Visa blev syg under en fest, der fejrede sin fødselsdag den 29.April 1987. Selvom han kom sig efter at have gennemgået en operation, han døde den Jan. 7, 1989.

i en tid med både misinformation og for meget information er kvalitetsjournalistik mere afgørende end nogensinde.
ved at abonnere kan du hjælpe os med at få historien rigtig.

Tilmeld dig nu

fotogalleri (klik for større billede)

nøgleord

anden verdenskrig, Shigeru Yoshida, Hideki Tojo, royalty, kejser Vis, Michiji Tajima