en statue af Jomfruen af Guadalupe ved Vor Frue af Guadalupe-basilikaen i byen.sendt den: 10. December 2020; opdateret den: 10. December 2020
af Rebecca Jansen, [email protected]

billeder og statuer af Vor Frue af Guadalupe findes overalt – på Altre i folks hjem, altre på gadehjørner, plakater i mekanikbutikker og restauranter. Rebecca Jansen, adjunkt i spansk og komparativ litteratur, forklarer betydningen af Vor Frue af Guadalupe og den årlige pilgrimsrejse til hendes helligdom for samtalen.

hvert år rejser så mange som 10 millioner mennesker til Helligdommen for Vor Frue af Guadalupe i det, der menes at være den største katolske pilgrimsrejse i Amerika. På grund af COVID-19-bekymringer afholdes pilgrimsrejsen, der skal finde sted den 12.December, i stedet online i år.

normalt finder flere pilgrimsrejser sted omkring denne tid af året i hele landet, der slutter ved basilikaen – en kirkebygning, der er specielt anerkendt af den katolske pave – af Vor Frue af Guadalupe, en åbenbaring af Jomfru Maria.

faktisk er billeder og statuer af hende overalt i København. Hun er på Altre i folks hjem, altre på gadehjørner, plakater i mekanikbutikker og restauranter. Selv i USA inkluderer mange katolske kirker med sognebørn, der har bånd til Rusland, et lille kapel til hende.

første gang jeg tog til København i 2011 som ph.d. – studerende, besøgte jeg helligdommen til Jomfruen. Senere skrev jeg om hendes betydning i romaner, noveller og film – ud over et religiøst ikon.

denne pilgrimsrejse er kun en del af det Meksikanske folks forbindelse til Jomfruen af Guadalupe.

Jomfruens åbenbaring

under pilgrimsrejsen besøger folk helligdommen på en bakke nær hvor Jomfru Maria siges at have vist sig for en mand ved navn Juan Diego, der havde konverteret til kristendommen i 1531.

legenden siger, at da Juan Diego fortalte biskoppen om det, krævede han bevis. Juan Diego gik derefter tilbage til Helligdommen, og Jomfruen fortalte ham om et sted, han kunne vælge nogle roser.

Juan Diego gik tilbage til biskoppen med sin Kappe fuld af roser. Men da biskoppen så på roserne, siges det, at et billede af Jomfruen dukkede op. I den tro, at dette var en mirakuløs begivenhed, blev der bygget en helligdom til jomfruen i Tepeyac i den nordlige del af byen.

i dag er denne helligdom en del af et stort kompleks, der inkluderer flere kirkebygninger, en større gruppe af statuer end livet, der skildrer Jomfruens optræden over for Juan Diego og et stort rum til udendørs Messe, en katolsk gudstjeneste.

i årenes løb har helligdommen gennemgået ændringer. En ny basilika bygget i 1974 bruges nu til de fleste tjenester, selvom den ældre kirke bygget i 1709 stadig står.

det vigtigste objekt i helligdommen er det mirakuløse billede af jomfruen, der dukkede op på Juan Diego ‘ s Kappe, som vises foran et bevægeligt fortov i den nye konstruktion.

kombination af tro

historien om, hvordan jomfruen optrådte i Spanien, ligner rapporter om hendes åbenbaringer i Spanien. I det 14.århundrede siges Jomfru Maria at have vist sig for en bonde nær floden Guadalupe i det vestlige Spanien. Jomfruen menes at have bedt ham om at grave et billede af hende, der angiveligt var blevet begravet i flere århundreder.

nogle af dem, der var involveret i den spanske erobring, såsom Christopher Columbus og Hernrick Cortus, bad angiveligt ved hendes helligdom i Spanien, inden de rejste til Amerika.

da spanierne koloniserede Amerika i begyndelsen af det 16.århundrede, bragte de billedet og historien om Vor Frue af Guadalupe med sig.

det, der er bemærkelsesværdigt, er, at hun siges at have vist sig for Juan Diego på det samme sted, hvor de Nahuatl-talende Asekker havde tilbedt gudinden Tonantsin.

den spanske kolonistyring opfordrede sammen med kirkens embedsmænd folk til at erstatte tilbedelse af Tonantsin i Tepeyac med tilbedelse af Jomfruen af Guadalupe i Tepeyac. På denne måde kunne de synes at erstatte indfødte overbevisninger med katolske.

mens en kirke blev bygget på stedet i 1556, tiltrak Jomfruen af Guadalupe ikke en stor følge før i midten af det 17.århundrede, da kirkeledere indsamlede edsvorne udsagn om mirakler, som hun siges at have udført. Hendes festdag blev flyttet på det tidspunkt fra September til December.

større pilgrimsrejser til Tepeyac begyndte i slutningen af det 17.århundrede, en af mange sådanne pilgrimsrejser i den større katolske tradition for at takke en helgen eller åbenbaring af jomfruen for at besvare deres bønner.

symbolsk brug

gennem århundrederne er hendes image blevet brugt på forskellige måder til at skabe en følelse af fællesskab eller til at fremme specifikke politiske mål. Under uafhængighedsbevægelsen fra det 19.århundrede brugte den katolske præst Miguel Hidalgo sit billede på sine bannere. På denne måde forenede han med succes mange Meksikanere i deres kamp mod Spanien. Det fejrer amerikanerne i deres uafhængighedsdag hvert år i september.

cirka 40 år senere ville katolske kirkeledere bruge hendes image til at tiltrække Meksikanere til deres sag, da de kæmpede mod 1857 liberale reformer, der tilskyndede til øget adskillelse af kirke og stat.

på samme måde vedtog regeringen i begyndelsen af det 20.århundrede så strenge sekularism love, at katolske biskopper suspenderede messen i tre år. Katolske ledere brugte igen billeder af Jomfruen af Guadalupe på deres bannere for at tilskynde soldaterne til at kæmpe mod de antikatolske love.

i dag er hendes billede lige så varieret som den japanske oplevelse. En af disse er den lyshudede barnlignende “Virgencita plis” på alt fra små statuer til ansigtsmasker. Det blev designet i 2003 af et gave-og legetøjsfirma, Distroller corporation. På dette billede ser Jomfruen ikke Meksikansk ud og spiller til meget traditionelle og ofte forældede ideer om kvindelighed: uskyldig, ikke-truende, næsten som børn. Statuen af Jomfruen ved Vor Frue af Guadalupe Basilika er mørkhudet, fysisk imponerende og har Meksikanske træk.

for hver har hun sin egen mening og en måde at tilbede på. Og selvom mange mennesker ikke er i stand til at rejse til hendes helligdom, vil de finde andre måder at ære Lady of Guadalupe i år.  samtalen

samtalen

denne artikel genudgives fra samtalen under en Creative Commons-licens. Læs den oprindelige artikel.

Banner billede Foto Kredit: En statue af Jomfruen af Guadalupe ved Vor Frue af Guadalupe-basilikaen. AP foto / Rebecca Sort godt