Jueves, 8 de octubre de 2020 a las 3: 30 p. m.ACTUALIZACIÓN: WELCH, WV (WVNS) — La Oficina Federal de Prisiones (BOP) respondió a las preocupaciones sobre casos positivos de COVID-19 en FCI McDowell.

Según la Oficina de Prisiones, actualmente hay dos reclusos y un miembro del personal con COVID-19 en FCI McDowell. Cuatro miembros adicionales del personal recuperados de la COVID-19. Los dos reclusos positivos también fueron colocados en aislamiento médico y separados del resto de la población reclusa.

El BOP dijo que está monitoreando cuidadosamente la propagación de la COVID-19 en todas sus instalaciones, incluida la FCI McDowell. Con respecto al traslado de reclusos, la Oficina de Prisiones dijo que, según la ley federal, se requiere aceptar a los reclusos en espera de juicio y a los reclusos recién condenados. La Oficina de Prisiones afirmó que no tiene autoridad para rechazar a los reclusos traídos a las instalaciones por los alguaciles estadounidenses.

Se informa de que todos los reclusos recién ingresados son examinados y se comprueba su temperatura. También se ponen en cuarentena cuando llegan.

Miércoles, 7 de octubre de 2020 ORIGINAL STORY: WELCH, WV (WVNS) — Un líder sindical está dando la alarma, diciendo que él y otras personas dieron positivo para COVID-19 en una prisión federal en el condado de McDowell.

Brian Lucas, que se desempeña como líder sindical del Local 480 de la Federación Americana de Empleados del Gobierno (AFGE), dijo que él y alrededor de 200 oficiales y miembros del personal correccional están lidiando con casos positivos de coronavirus en la Institución Correccional Federal en Welch.

Durante la semana del lunes 21 de septiembre de 2020, Lucas dijo que unos 100 reclusos fueron trasladados de cárceles de fuera del estado a FCI McDowell por alguaciles estadounidenses.

» Nos los estaban enviando para que en realidad fueran remanentes», explicó Lucas. «Son presos reales que son sentenciados a cumplir una sentencia federal.»

De dónde vinieron estos reclusos en particular es preocupante, según Lucas. Explicó que la Oficina Federal de Prisiones, que dirige FCI McDowell, tiene procedimientos establecidos para poner en cuarentena a los oficiales, el personal y los presos en caso de un posible brote de COVID-19.

» Cada vez que transferimos a nuestros reclusos, tienen que tener una prueba negativa», dijo Lucas. «Están en cuarentena por un mínimo de 14 días.»

Según él, estos 100 presos de las cárceles que no son administrados por el gobierno federal, que no siguen los mismos protocolos.

» Sabía que era cuestión de tiempo tan pronto como comenzamos a recibirlos y procesarlos y a hacer pruebas a los reclusos just simplemente comenzamos a aumentar nuestro número con casos positivos.»

De marzo a mediados de septiembre, Lucas dijo que no hubo casos de reclusos y que algunos casos no relacionados con el trabajo de miembros del personal no se extendieron dentro de la institución; sin embargo, desde que llegaron esos reclusos, nos dijo que se reportaron algunos casos positivos entre reclusos, miembros del personal y funcionarios de prisiones, incluido él.

» Actualmente estoy en cuarentena aquí en mi casa», dijo Lucas. «Mis hijos también están en cuarentena. Están fuera de la escuela, fuera de sus deportes, perdiendo torneos de fútbol, y así sucesivamente.»