kun heräsin viime viikon perjantaina Isfahanissa, Iranin kolmanneksi suurimmassa kaupungissa, löysin isosiskoni seisomasta sänkyni vieressä katsoen minua hiljaa. Näin pelkoa hänen silmissään. Aiemmin Yhdysvaltain joukot olivat murhanneet Qassem Suleimanin Bagdadissa. Voisin helposti kuvitella, mitä sisareni ajatteli: hänellä on kaksi parikymppistä poikaa. 1980-luvulla hänen miehensä vietti useita vuosia rintamalla Iranin-Irakin sodan aikana. Hän ei tiennyt kuukausiin, oliko mies elossa vai kuollut. Nyt hän on huolissaan siitä, että hänen poikansa kokevat, mitä heidän isänsä teki ennen heitä.

muutamaa päivää myöhemmin jouduin lähtemään Tukholmaan, jossa opetan. Sukulaiseni ja ystäväni sanoivat ivallisesti, että jätän heidät toisen kerran elämässäni käsittelemään sotaa. Ensimmäinen oli vuonna 1987, kun pakenin maasta Irakin sodan raivotessa. Tällä viikolla kuulin viittauksia tuohon aikaan kaikkialla-takseissa, busseissa, kahviloissa, kirjakaupoissa ja pienissä kylissä. Monien mielestä uusi sota Yhdysvaltojen kanssa olisi jatkoa tälle konfliktille. Ihmiset eivät ole unohtaneet, miten Yhdysvallat aseisti ja tuki Saddam Husseinia.

mutta kuten siskoni osoitti, monien ensireaktio salamurhaan oli hiljaisuus. He eivät voineet uskoa sitä. Sanomalehtikojuilla miehet ja naiset, nuoret ja vanhat, tuijottivat hiljaa Suleimanin kuvia lehtien etusivuilla kovan linjan Kayhanista uudistushakuiseen Sharqiin. Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan en havainnut mitään eroa niiden välillä. Tiedotusvälineiden Vähäinen poliittinen moniarvoisuus oli hiipunut.

muutamaa päivää ennen salamurhaa maan korkein johtaja ajatollah Ali Khamenei oli julistanut, ettei sotaa tule Yhdysvaltain kanssa, ja presidentti Rouhani ilmoitti halukkuudestaan neuvotteluihin lännen kanssa. Oli toivon pilkahduksia. Iranin osakemarkkinat paranivat. Viime lauantaiaamuun mennessä, viikon ensimmäisenä päivänä Iranissa, tuo toivo oli kuitenkin vaihtunut pelkoon. Osakemarkkinat syöksyivät ja Iranin valuutta menetti arvoaan. Järkytys oli tuskin laantunut, kun presidentti Trump uhkasi hyökätä kulttuurikohteisiin Iranissa. Terrorismin vastainen sota korvattiin kulttuurisodalla.

ongelmana on, että Valkoisen talon jatkuvat tuhouhkaukset ovat ruokkineet kiihkeitä kansallismielisiä tunteita Iranissa. Erityisesti suleimanista oli tullut isänmaallisuuden ikoni. Jopa Iranin hallinnon vastustajat kunnioittavat häntä. Vaikka korkean tason virkamiehiin liittyvät korruptioskandaalit ovat arkea, Suleimania pidettiin yhtenä harvoista, jotka vielä ”taistelivat kansan puolesta”. Hän toteutti vuoden 1979 vallankumoukselliset ihanteet. Suuria ihmisjoukkoja osallistui useita päiviä kestäneisiin kulkueisiin Ahvazissa, jossa hän taisteli Saddamin armeijaa vastaan, sekä Mashhadissa ja Kermanissa (synnyinkaupungissaan), joissa hän taisteli itärajan huumekauppiaita vastaan.

pienessä kylässä Lounais-Iranissa, jossa kasvoin, keski-ikäiset miehet ylistivät häntä kenraaliksi, joka piti islamilaisen valtion poissa Iranin alueelta. Heidänkin pelkonsa sotaa kohtaan oli kuitenkin kova. Osa heistä suoritti asepalveluksensa Iranin-Irakin sodan aikana. Yksi loukkaantui vakavasti kemiallisesta aseesta, toinen menetti jalkansa ja toinen kärsii posttraumaattisesta stressihäiriöstä. He ovat nähneet kuinka sodat murtavat ruumiita ja sieluja. Uuden kuvitteleminen pelottaa heidät kuoliaaksi: ”kuinka monta sotaa meidän täytyy käydä läpi yhdessä elämässä?”

miksi Trump määräsi Iranin Qassem Suleimanin tapettavaksi? – videoselitys

Suleimanin murha ei olisi voinut tulla iranilaisille kovan linjan kannattajille parempaan aikaan. Se on varjostanut heidän tukahduttamistaan taloustilanteen nostattamiin mielenosoituksiin. Hallitus on ollut marraskuun puolivälistä lähtien kovan paineen alla, koska suuri joukko mielenosoittajia on kuollut ja vangittu. Trumpin sotilasliikkeet ovat varmistaneet sen, että kaikki uudet protestit tai kritiikit käsitellään kansallisen turvallisuuden kysymyksenä ja tukahdutetaan ankarasti. Uhkaukset ovat selkeytyneet ja konkretisoituneet. Kuka nyt uskaltaa vaatia oikeutta vankiloissa oleville? Kuka nyt uskaltaa protestoida maksamattomia palkkoja vastaan? Kuka nyt uskaltaa pyytää tasa-arvoa?

uusi sota ei ole koskaan ollut niin lähellä kuin nyt. Kuvitellessaan konfliktin jälkipyykkiä alueella iranilaiset sekä maan sisä-että ulkopuolella ovat kauhuissaan. Jokaisen viisaan pitäisi olla. Kun yritän tiivistää Iranissa viime päivinä vallinneita tunnelmia, mieleen tulee sana parishani, joka farsiksi tarkoittaa sekaantumisen, hämmennyksen ja hämmennyksen tilaa. Kun Iran teki toissa yönä ohjusiskuja Yhdysvaltain tukikohtiin Irakissa, Soitin siskolleni Tukholmasta. Muutamalla sanalla haksahdimme jonkinlaiseen toivoon. Todellisuus on kuitenkin synkkä.

• Shahram Khosravi is professor of social anthropology at Stockholm University

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraph}} {{highlightedText}}

{{#cta}} {{teksti}} {{/cta}}
Muistuta minua toukokuussa

hyväksytyt maksutavat: Visa, Mastercard, American Express ja PayPal

olemme yhteydessä muistuttaaksemme sinua osallistumaan. Varo viestiä sähköpostiisi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa sähköpostilla
  • Jaa LinkedInissä
  • Jaa Pinterestissä
  • jaa WhatsAppissa
  • Jaa Messengerissä