o statuie a Fecioarei din Guadalupe, la Bazilica Maicii Domnului din Guadalupe, în Mexico City.postat la: 10 decembrie 2020; actualizat la: 10 decembrie 2020
de Rebecca Janzen, [email protected]

imagini și statui ale Maicii Domnului din Guadalupe sunt peste tot în Mexic – pe altare în casele oamenilor, altare la colțurile străzilor, afișe în magazine mecanice și restaurante. Rebecca Janzen, profesor asistent de literatură spaniolă și comparată, explică semnificația Maicii Domnului din Guadalupe și pelerinajul anual la altarul ei pentru conversație.

în fiecare an, până la 10 milioane de oameni călătoresc la altarul Maicii Domnului din Guadalupe din Mexico City, în ceea ce se crede a fi cel mai mare pelerinaj catolic din America. Din cauza preocupărilor COVID-19, pelerinajul, care urmează să aibă loc pe 12 decembrie, va avea loc în schimb online anul acesta.

în mod normal, mai multe pelerinaje au loc în această perioadă a anului în toată țara, care se termină la Bazilica – o clădire bisericească recunoscută special de Papa catolic – a Maicii Domnului din Guadalupe, o apariție a Fecioarei Maria în Mexic.

de fapt, imaginile și statuile ei sunt peste tot în Mexic. Ea se află pe altare în casele oamenilor, altare pe colțurile străzii, afișe în magazine mecanice și restaurante. Chiar și în SUA, multe biserici catolice cu enoriași care au legături cu Mexicul includ o mică capelă pentru ea.

prima dată când am fost în Mexico City în 2011 ca doctorand, am vizitat altarul Fecioarei. Mai târziu, am scris despre importanța ei în romane, nuvele și filme – dincolo de o icoană religioasă.

acest pelerinaj este doar o parte a legăturii poporului Mexican cu Fecioara din Guadalupe.

apariția Fecioarei

în timpul pelerinajului din Mexic, oamenii vizitează altarul de pe un deal lângă care se spune că Fecioara Maria I-a apărut unui Aztec pe nume Juan Diego care se convertise la creștinism în 1531.

legenda spune că atunci când Juan Diego i-a spus episcopului despre asta, el a cerut dovezi. Juan Diego s-a întors apoi la altar și Fecioara i-a spus despre un loc unde ar putea culege niște trandafiri.

Juan Diego s-a întors la episcop, cu mantia plină de trandafiri. Dar când episcopul s-a uitat la trandafiri, se spune că a apărut o imagine a Fecioarei. În convingerea că aceasta a fost o întâmplare miraculoasă, un altar al Fecioarei a fost construit în Tepeyac, în partea de nord a orașului Mexico.

astăzi, acest altar face parte dintr-un complex mare care include mai multe clădiri bisericești, un grup mai mare decât viața de statui care înfățișează apariția Fecioarei la Juan Diego și un spațiu mare pentru Liturghie în aer liber, un serviciu de închinare Catolică.

de-a lungul anilor, altarul a suferit modificări. O nouă bazilică construită în 1974 este acum folosită pentru majoritatea serviciilor, deși biserica mai veche construită în 1709 rămâne în picioare.

cel mai important obiect din altar este imaginea miraculoasă a Fecioarei care a apărut pe mantia lui Juan Diego, care este afișată în fața unui trotuar în mișcare în noua construcție.

combinând credința

povestea despre cum a apărut Fecioara în Mexic seamănă cu relatările despre aparițiile ei din Spania. În secolul al 14-lea, se spune că Fecioara Maria a apărut unui țăran lângă râul Guadalupe din vestul Spaniei. Se crede că Fecioara i-a spus să dezgroape o imagine a ei care ar fi fost îngropată de câteva secole.

unii dintre cei implicați în cucerirea spaniolă, cum ar fi Cristofor Columb și hernia, s-au rugat la altarul ei din Spania înainte de a pleca spre America.

când spaniolii au colonizat America, care a inclus Imperiul Aztec în centrul Mexicului, la începutul secolului al 16-lea, au adus cu ei imaginea și Povestea Maicii Domnului din Guadalupe.

ceea ce este demn de remarcat este că se spune că i-a apărut lui Juan Diego în același loc în care aztecii vorbitori de Nahuatl se închinaseră zeiței Tonantzin.

administrația colonială spaniolă, împreună cu oficialii bisericii, i-au încurajat pe oameni să înlocuiască închinarea la Tonantzin din Tepeyac cu închinarea la Fecioara din Guadalupe din Tepeyac. În acest fel, ar putea părea că înlocuiesc credințele indigene cu cele Catolice.

în timp ce o biserică a fost construită pe site în 1556, Fecioara din Guadalupe nu a atras un număr mare de adepți până la mijlocul secolului al 17-lea, când liderii bisericii au adunat declarații sub jurământ cu privire la minunile pe care se spune că le-a făcut. Ziua ei de sărbătoare a fost mutată în acel moment din septembrie până în decembrie.

pelerinaje mai mari la Tepeyac a început la sfârșitul secolului al 17-lea, unul dintre multe astfel de pelerinaje în tradiția catolică mai mare de a mulțumi unui sfânt sau apariția Fecioarei pentru a răspunde la rugăciunile lor.

utilizare simbolică

de-a lungul secolelor, imaginea ei a fost folosită în diferite moduri pentru a crea un sentiment de comunitate sau pentru a avansa obiective politice specifice. De exemplu, în timpul mișcării de Independență din secolul al 19-lea din Mexic, preotul catolic Miguel Hidalgo a folosit imaginea ei pe bannerele sale. În acest fel, a unit cu succes mulți mexicani în lupta lor împotriva Spaniei. Mexicanii comemorează acest lucru în sărbătorile lor de Ziua Independenței în fiecare septembrie.

aproximativ 40 de ani mai târziu, liderii Bisericii Catolice ar folosi imaginea ei pentru a atrage poporul Mexican la cauza lor, în timp ce luptau împotriva reformelor liberale din 1857 care încurajau separarea crescândă a bisericii de stat.

în mod similar, la începutul secolului 20, guvernul Mexicului a adoptat legi seculariste atât de stricte încât episcopii catolici au suspendat Liturghia timp de trei ani. Liderii catolici au folosit din nou imagini ale Fecioarei din Guadalupe pe bannerele lor pentru a încuraja soldații care luptă împotriva legilor anti-Catolice.

astăzi, imaginea ei este la fel de variată ca experiența mexicană. Una dintre acestea este „Virgencita plis” cu pielea deschisă la culoare, de la statui mici până la măști de față. A fost proiectat în 2003 de o companie de cadouri și jucării, Distroller corporation. În această imagine, Fecioara nu arată mexicană și se joacă cu idei foarte tradiționale și adesea depășite de feminitate: nevinovate, care nu amenință, aproape ca niște copii. Statuia Fecioarei de la Bazilica Maicii Domnului din Guadalupe este cu pielea închisă la culoare, impunătoare fizic și are trăsături mexicane.

pentru fiecare, Ea are propriul ei sens și un mod de închinare. Și chiar dacă mulți oameni nu sunt capabili să călătorească la sanctuarul ei, vor găsi alte modalități de a onora Doamna din Guadalupe în acest an. conversația

conversația

acest articol este Republicat din conversație sub o licență Creative Commons. Citiți articolul original.

imagine Banner credit foto: O statuie a Fecioarei din Guadalupe, la Bazilica Maicii Domnului din Guadalupe, în Mexico City. Ap fotografie/Rebecca Blackwell