en staty av Jungfru av Guadalupe, vid Basilica of Our Lady of Guadalupe, i Mexico City.Publicerad den: December 10, 2020; uppdaterad den: December 10, 2020
av Rebecca Janzen, [email protected]

bilder och statyer av Our Lady of Guadalupe finns överallt i Mexiko – på altare i människors hem, altare på gathörn, affischer i mekanikaffärer och restauranger. Rebecca Janzen, biträdande professor i spansk och jämförande litteratur, förklarar betydelsen av Our Lady of Guadalupe och den årliga pilgrimsfärden till hennes helgedom för konversationen.

varje år reser så många som 10 miljoner människor till helgedomen Our Lady of Guadalupe i Mexico City, i vad som tros vara den största katolska pilgrimsfärden i Amerika. På grund av COVID-19-oro kommer pilgrimsfärden, som kommer att äga rum den 12 December, istället att hållas online i år.

normalt sker flera pilgrimsfärder runt denna tid på året i hela landet som slutar vid basilikan – en kyrkobyggnad som särskilt erkänts av den katolska påven – av Vår Fru av Guadalupe, en uppenbarelse av Jungfru Maria i Mexiko.

faktum är att bilder och statyer av henne finns överallt i Mexiko. Hon är på altare i människors hem, altare på gathörn, affischer i mekanikaffärer och restauranger. Även i USA inkluderar många katolska kyrkor med församlingar som har band till Mexiko ett litet kapell till henne.

första gången jag åkte till Mexico City 2011 som doktorand besökte jag helgedomen till Jungfru. Senare skrev jag om hennes betydelse i romaner, noveller och filmer – bortom en religiös ikon.

denna pilgrimsfärd är bara en del av Mexikos anslutning till Jungfru av Guadalupe.

Jungfruens uppenbarelse

under pilgrimsfärden i Mexiko besöker människor helgedomen på en kulle nära där Jungfru Maria sägs ha dykt upp för en Aztec-man vid namn Juan Diego som hade konverterat till kristendomen 1531.

legenden säger att när Juan Diego berättade för biskopen om det krävde han bevis. Juan Diego gick sedan tillbaka till helgedomen och Jungfru berättade för honom om en plats han kunde plocka några rosor.

Juan Diego gick tillbaka till biskopen, med sin kappa full av rosor. Men när biskopen tittade på rosorna sägs det att en bild av Jungfruen uppträdde. I tron att detta var en mirakulös händelse byggdes en helgedom till Jungfru i Tepeyac i norra delen av Mexico City.

idag är detta helgedom en del av ett stort komplex som innehåller flera kyrkobyggnader, en större grupp av statyer som skildrar Jungfruens uppenbarelse för Juan Diego och ett stort utrymme för utomhusmässa, en katolsk gudstjänst.

under åren har helgedomen genomgått förändringar. En ny basilika som byggdes 1974 används nu för de flesta tjänster, även om den äldre kyrkan som byggdes 1709 fortfarande står.

det viktigaste objektet i helgedomen är den mirakulösa bilden av jungfru som dök upp på Juan Diego mantel, som visas framför en rörlig trottoar i den nya konstruktionen.

kombinera tro

berättelsen om hur Jungfruen uppträdde i Mexiko liknar rapporter om hennes uppenbarelser i Spanien. I den 14: e århundradet, Jungfru Maria sades ha dykt upp till en bonde nära floden Guadalupe i västra Spanien. Jungfru tros ha sagt till honom att gräva upp en bild av henne som påstås ha begravts i flera århundraden.

några av de som var involverade i den spanska erövringen, som Christopher Columbus och Hern Actuborn Cort Actubs, bad enligt uppgift vid hennes helgedom i Spanien innan de åkte till Amerika.

när spanjorerna koloniserade Amerika, som inkluderade Aztec empire I centrala Mexiko, i början av 16-talet, tog de bilden och berättelsen om Our Lady of Guadalupe med dem.

det som är anmärkningsvärt är att hon sägs ha dykt upp för Juan Diego på samma plats där de Nahuatl-talande aztekerna hade dyrkat gudinnan Tonantzin.

den spanska koloniala administrationen, tillsammans med kyrkans tjänstemän, uppmuntrade människor att ersätta att dyrka Tonantzin i Tepeyac med att dyrka Jungfru av Guadalupe i Tepeyac. På detta sätt kan de tyckas ersätta inhemska övertygelser med Katolska.

medan en kyrka byggdes på platsen i 1556, Jungfru Guadalupe inte locka en stor följande fram till mitten av 17-talet, då kyrkans ledare samlade svurna uttalanden om mirakel hon sägs ha utfört. Hennes festdag flyttades då från September till December.

större pilgrimsfärder till Tepeyac började i slutet av 17-talet, en av många sådana pilgrimsfärder i den större katolska traditionen att tacka ett helgon eller uppenbarelse av Jungfru för att svara på deras böner.

symbolisk användning

under århundradena har hennes bild använts på olika sätt för att skapa en känsla av gemenskap eller för att främja specifika politiska mål. Till exempel, under Mexikos 19-talets självständighetsrörelse, katolsk präst Miguel Hidalgo använde sin bild på sina banderoller. På detta sätt förenade han framgångsrikt många mexikaner i sin kamp mot Spanien. Mexikaner fira detta i deras självständighetsdagen firandet varje September.

cirka 40 år senare skulle Katolska kyrkans ledare använda hennes bild för att locka mexikanska människor till deras sak, eftersom de kämpade mot 1857 liberala reformer som uppmuntrade ökad separation av kyrka och stat.

på samma sätt antog Mexikos regering i början av 20-talet sådana strikta sekularismlagar som Katolska Biskopar upphävde mässan i tre år. Katolska ledare använde igen bilder av Jungfru av Guadalupe på sina banderoller för att uppmuntra soldaterna att slåss mot de antikatolska lagarna.

idag är hennes bild lika varierad som den mexikanska upplevelsen. En av dessa är den ljushyade barnliknande ”Virgencita plis” på allt från små statyer till ansiktsmasker. Det designades 2003 av ett Present-och leksaksföretag, Distroller corporation. I den här bilden ser Jungfruen inte mexikansk ut och spelar till mycket traditionella och ofta föråldrade ideer om kvinnlighet: oskyldiga, icke-hotfulla, nästan som barn. Statyn av Jungfruen vid basilikan Our Lady of Guadalupe är mörkhudad, fysiskt imponerande och har Mexikanska drag.

för varje har hon sin egen mening och ett sätt att dyrka. Och även om många inte kan resa till hennes helgedom, kommer de att hitta andra sätt att hedra Damen i Guadalupe i år. samtalet

konversationen

den här artikeln publiceras från konversationen under en Creative Commons-licens. Läs den ursprungliga artikeln.

Banner bild Foto Kredit: En staty av Jungfru av Guadalupe, vid basilikan Our Lady of Guadalupe, i Mexico City. AP foto / Rebecca Blackwell